Our Toronto backyard was a beehive of activity one spring with pairs of migrating white-throated sparrows.